Εκτροχιασμός τελεφερίκ στη Λισαβόνα: «Εκτός προδιαγραφών» το καλώδιο